Psilocybin, the psychedelic mushroom extract, has been fast-tracked by the FDA to treat depression, but doctors still can’t use it in their practice.