The founder of Privy Peach launched a new company to help people embrace intimacy in a comfortable way.